Philippines, 1916-2017
Tu ne sauras jamais que ton âme voyageComme au fond de mon cœur un doux cœur adopté
Et que rien, ni le temps, d'autres amours, ni l'âge
N'empêcheront jamais que tu aies été;
Que la beauté du monde a pris ton visage,
Vit de ta douceur, luit de ta clarté,
Et que le lac pensif au fond du paysage
Me redit seulement ta sérénité.
Tu ne sauras jamais que j'emporte ton âme
Comme une lampe d'or qui m'éclaire en marchant;
Qu'un peu de ta voix a passé dans mon chant.
Doux flambeau, tes rayons, doux brasier, ta flamme
M'instruisent des sentiers que tu as suivis,
Et tu vis un peu puisque je te survis.
Marguerite Yourcenar, Les Charités d'Alcippe (ajusté au tutoiement)
